Exquisita Tortilla China

Destacado en Sabores Auténticos de América Latina.

La Tortilla China transforma ingredientes básicos en algo espectacular. Se trata de huevos suaves mezclados con brotes de soja frescos, cebollín y tu elección de rellenos como camarones jugosos o cerdo molido condimentado. Se fríen hasta que estén dorados y se sirven con una salsa que lleva salsa de soya, salsa de ostras y un toque de aceite de sésamo. Originalmente pensada para aprovechar las sobras, esta receta es tan versátil que puedes usar las verduras o proteínas que tengas en casa. Con arroz blanco al vapor, es un platillo completo que estará listo en solo 25 minutos. Ideal para esos días ocupados en los que quieres algo rico y rápido.
A woman with curly hair and a smile.
Actualizado el Sat, 08 Mar 2025 18:01:48 GMT
Un plato con comida y palillos chinos. Guardar
Un plato con comida y palillos chinos. | cocinadefiesta.com

La Tortilla Foo Young transforma unos simples huevos en una espectacular comida de inspiración china que satisface todos los antojos de comida a domicilio sin salir de casa. Esta tortilla esponjosa está repleta de coloridas verduras y sabrosos trozos de cerdo o camarones jugosos, todo bañado en una sedosa salsa marrón que penetra en cada bocado. La belleza de este plato radica en su impresionante presentación y sabor mientras se mantiene sorprendentemente simple de preparar en tu propia cocina.

Descubrí la Tortilla Foo Young durante una semana particularmente agitada cuando se me acababan las ideas para la cena. Lo que comenzó como un intento desesperado de usar brotes de soja envejecidos rápidamente se convirtió en un favorito familiar que todos piden regularmente. Mis hijos, normalmente reacios a las verduras, devoran este plato sin quejarse, convirtiéndolo en un verdadero milagro en nuestra rotación de cenas familiares.

Ingredientes Perfectos

  • Huevos frescos de granja: Proporcionan la base para este plato, creando una base esponjosa y rica en proteínas que mantiene todo unido hermosamente.
  • Brotes de soja: Añaden un crujiente esencial y ligereza para equilibrar la riqueza de los huevos mientras aportan un dulzor sutil.
  • Cebolletas: Infunden sabor aromático en toda la tortilla sin dominar el delicado sabor del huevo.
  • Carne picada de cerdo: Introduce profundidad sabrosa y textura satisfactoria que transforma esto de guarnición a plato principal.
  • Trozos de gambas: Ofrecen sabor dulce y oceánico con un delicioso contraste de textura frente a la suavidad de los huevos.
  • Champiñones: Aportan riqueza umami y textura carnosa mientras absorben la sabrosa salsa maravillosamente.
  • Salsa de soja: Realza todos los componentes con su compleja profundidad salada sin hacer que el plato sepa demasiado asiático.

Instrucciones de Cocina

Preparación de la Salsa:
Mezcla tres cucharadas de salsa de soja, dos cucharadas de salsa de ostras, una cucharada de vino de cocina chino, media cucharadita de aceite de sésamo, una cucharada de maicena, un cuarto de taza de caldo de pollo y pimienta recién molida en una cacerola pequeña. Bate continuamente mientras llevas a fuego medio hasta que la salsa espese lo suficiente para cubrir el dorso de una cuchara, aproximadamente dos minutos. Retira del fuego y tapa para mantener caliente mientras preparas las tortillas.
Sazonado de la Carne:
Combina medio kilo de carne picada de cerdo con una cucharadita de salsa de soja, media cucharadita de azúcar y una cucharadita de salsa de ostras en un bol pequeño, mezclando bien con los dedos para incorporar los condimentos uniformemente en la carne. Este simple paso eleva enormemente el perfil de sabor y asegura que la proteína dentro de tu tortilla esté bien sazonada.
Preparación de las Verduras:
Enjuaga bien dos tazas de brotes de soja con agua fría, luego escurre completamente en un colador. Corta seis cebolletas en diagonal en trozos de un centímetro, separando las partes blancas y verdes. Pica un cuarto de taza de champiñones en trozos pequeños que se cocinarán rápidamente y se distribuirán uniformemente por los huevos.
Creación de la Masa:
Casca seis huevos grandes en un bol espacioso y bate vigorosamente hasta que estén completamente combinados y ligeramente espumosos. Incorpora suavemente las verduras preparadas y tu elección de carne picada sazonada o media taza de gambas crudas picadas, teniendo cuidado de no desinflar los huevos. La mezcla debe verse sustanciosa con los añadidos suspendidos por toda la mezcla de huevo.
Un plato de comida con salsa encima. Guardar
Un plato de comida con salsa encima. | cocinadefiesta.com

Mi abuela siempre insistía en usar brotes de soja de un día en lugar de frescos, afirmando que liberan menos agua durante la cocción. Después de años haciendo este plato de ambas formas, puedo confirmar su sabiduría. Las tortillas hechas con brotes ligeramente más viejos desarrollan una textura más satisfactoria y un color dorado en comparación con las hechas con brotes comprados el mismo día.

Contexto Histórico

La Tortilla Foo Young representa la fascinante evolución de la cocina china en América, donde los chefs inmigrantes adaptaron las técnicas culinarias tradicionales a los ingredientes disponibles. Mientras los puristas podrían discutir sobre la autenticidad, este plato demuestra bellamente la innovación culinaria nacida de la necesidad. Los chefs chinos que trabajaban en campamentos ferroviarios y primeros restaurantes crearon estas sustanciosas tortillas como una forma de reutilizar ingredientes sobrantes mientras proporcionaban comidas satisfactorias a los trabajadores hambrientos.

Técnica de Cocina

Método de Cocción Perfecto:
Calienta una sartén antiadherente a fuego medio hasta que las gotas de agua chisporroteen al rociarlas sobre la superficie. Añade una cucharada de aceite vegetal, girando para cubrir uniformemente. Vierte aproximadamente media taza de mezcla de huevo en la sartén, extendiéndola inmediatamente en un círculo de diez centímetros de grosor uniforme.
Voltear con Cuidado:
Deja que la tortilla se cocine sin molestar hasta que los bordes se cuajen y aparezcan pequeñas burbujas en la superficie, aproximadamente dos minutos. El centro todavía parecerá ligeramente húmedo pero continuará cocinándose con el calor residual. Voltea cuidadosamente usando una espátula ancha, sosteniendo toda la tortilla durante el giro. Cocina el segundo lado justo hasta que esté dorado, aproximadamente un minuto adicional.
Presentación Final:
Transfiere la tortilla terminada al plato de servir mientras mantienes su hermosa forma inflada. Continúa el proceso con la masa restante, añadiendo una pequeña cantidad de aceite entre cada tortilla. Vierte la salsa caliente generosamente sobre las tortillas justo antes de servir, permitiendo que caiga por los lados para una presentación espectacular.

Variaciones Sabrosas

Transforma esta receta básica con adaptaciones creativas. Haz una versión vegetariana usando tofu firme cortado en dados y marinado brevemente en salsa de soja y cinco especias. Para los amantes del marisco, eleva el plato con gambas picadas, carne de cangrejo desmenuzada y vieiras. Para añadir contraste de textura, espolvorea una fina capa de pan rallado sobre la superficie de cocción antes de añadir la mezcla de huevo para una corteza crujiente en la base.

Magia de las Sobras

Guarda las tortillas y la salsa sobrantes por separado en recipientes herméticos en la nevera hasta tres días. Para recalentar, calienta las tortillas en una sartén tapada a fuego lento con una cucharada de agua añadida para crear vapor, preservando la humedad mientras se calientan completamente. Alternativamente, calienta en el microondas al 50% de potencia cubierto con una servilleta de papel húmeda para evitar una textura gomosa.

Un plato de comida con un bol de salsa. Guardar
Un plato de comida con un bol de salsa. | cocinadefiesta.com

La humilde Tortilla Foo Young representa todo lo que amo de la cocina casera—economía, flexibilidad, confort y elegancia sorprendente a partir de ingredientes simples. Mientras las versiones de restaurante a menudo llegan ahogadas en salsa espesada con maicena y aceite excesivo, esta versión casera resalta la delicada textura del huevo y los ingredientes frescos. El equilibrio de proteínas, verduras y salsa sabrosa crea una comida completa que satisface profundamente sin complicaciones ni técnicas complejas.

Preguntas Frecuentes

→ Puedo sustituir los brotes de soja en la Tortilla China
Claro, puedes usar otras verduras como repollo rallado, zanahorias rayadas o bok choy picado. Lo importante es que estén bien finos para que se cocinen rápido con la mezcla de huevo.
→ La Tortilla China es apta para personas sin gluten
De manera tradicional no lo es, ya que la receta incluye salsa de soya y salsa de ostras que contienen gluten. Para hacerla apta, usa tamari en lugar de salsa de soya y busca una alternativa de salsa de ostras sin gluten.
→ Puedo preparar la salsa con anticipación
Sí, puedes prepararla hasta con 3 días de anticipación y guardarla en el refrigerador. Solo caliéntala antes de servir con las tortillas recién hechas.
→ Con qué puedo acompañar la Tortilla China
Va muy bien con arroz blanco al vapor y verduras simples como brócoli o bok choy cocido. También sirve como acompañante para otros platillos chinos como arroz frito o un salteado de verduras.
→ Puedo usar sobras de carne cocida en lugar de cruda
Por supuesto. De hecho, la Tortilla China es ideal para aprovechar sobras. Puedes usar pollo, carne de res, cerdo o mariscos ya cocidos; solo asegúrate de picarlos en trozos pequeños antes de añadirlos a los huevos.

Tortilla China

Una tortilla china clásica hecha con brotes de soja y tu proteína favorita, ya sea camarones o carne de cerdo, coronada con una salsa rica y sabrosa. ¡Increíblemente buena!

Tiempo de Preparación
10 Minutos
Tiempo de Cocción
15 Minutos
Tiempo Total
25 Minutos
Por: Valeria

Categoría: Platos Latinos

Dificultad: Intermedio

Cocina: Chino Americano

Rendimiento: 4 Porciones (4 omelettes)

Dietas: Bajo en Carbohidratos, Sin Lácteos

Ingredientes

→ Salsa

01 1 taza de agua
02 1 cucharada de vino de cocina chino (shaoxing) o mirin
03 1 1/2 cucharadas de salsa de soya ligera
04 1/2 cucharadita de aceite de ajonjolí
05 4 cucharaditas de maicena
06 Un toque de pimienta blanca
07 2 cucharaditas de salsa de ostión

→ Base para el omelette

08 6 huevos
09 1 diente de ajo, picado muy fino
10 2 tazas de brotes de soja
11 4 cebollas cambray, solo la parte blanca, en rodajas
12 Sal y pimienta blanca al gusto
13 1 cucharadita de aceite de ajonjolí
14 2 cucharadas de aceite vegetal

→ Opción de relleno con camarón

15 100-120 g de camarones pequeños crudos, pelados y limpios, cortados en trozos

→ Opción de relleno con cerdo

16 100-120 g de carne molida de cerdo
17 1/4 cucharadita de azúcar
18 1/2 cucharadita de salsa de ostión
19 1/2 cucharadita de salsa de soya
20 Un toque de aceite de ajonjolí

→ Para decorar

21 Semillas de ajonjolí
22 Cebolla cambray picada

Instrucciones

Paso 01

En un recipiente mezcla la maicena con la salsa de soya hasta que no queden grumos. Añade el resto de los ingredientes de la salsa y mézclalo todo bien. Vierte la mezcla en una olla pequeña a fuego medio, removiendo constantemente. Cocina hasta que espese ligeramente, como un jarabe ligero, alrededor de un minuto. Retira del fuego y reserva.

Paso 02

Coloca la carne molida de cerdo en un bol. Agrega la salsa de soya, salsa de ostión, azúcar y un poquito de aceite de ajonjolí. Mezcla bien con un tenedor hasta que todo esté integrado.

Paso 03

Rompe los huevos en un bol grande y bátelos bien. Incorpora los brotes de soja, las cebollas cambray en rodajas, sal y pimienta blanca. Añade los camarones crudos o el cerdo sazonado (desmenuzándolo con los dedos) a la mezcla de huevos. Remueve todo hasta que esté bien combinado.

Paso 04

Pon media cucharada de aceite vegetal y un chorrito de aceite de ajonjolí en un sartén antiadherente a fuego medio. Echa un poco del ajo picado y saltéalo por unos 10 segundos, luego empújalo al centro. Vierte un cuarto de la mezcla de huevo en el sartén, formando un círculo con la espátula. Cocina hasta que la parte de abajo tome un color dorado claro, como 1 minuto y medio, luego voltea y cocínalo otro minuto del otro lado.

Paso 05

Desliza el omelette cocido en un plato. Échale un poco de la salsa preparada por encima. Si quieres, decora con semillas de ajonjolí y cebolla cambray picada. Sigue el mismo proceso con el resto de la mezcla para hacer 4 omelettes en total. Acompáñalo con arroz y verduras al vapor.

Notas

  1. Este estilo de omelette chino tradicionalmente se hacía para usar sobras, así que puedes personalizarlo con lo que tengas a la mano.
  2. La proporción perfecta es alrededor de 2 a 2 1/2 tazas de proteína y vegetales en total para cada 6 huevos.
  3. Si usas vegetales frescos como espinaca o brotes de soja, agrégalos directo. Pero para verduras más duras como calabacitas o pimientos, cocínalos primero.
  4. Rinde 4 omelettes pequeños. Suficiente para 2 personas como plato principal con arroz o para 4 personas si es parte de un menú más grande.

Utensilios Necesarios

  • Sartén antiadherente o de teflón
  • Varios recipientes para mezclar
  • Batidor
  • Espátula
  • Una olla pequeña

Información sobre Alergias

Por favor, revisa los ingredientes para posibles alérgenos y consulta a un profesional de la salud en caso de duda.
  • Contiene huevo
  • Contiene soya (salsa de soya, salsa de ostión)
  • Contiene mariscos (salsa de ostión y camarones si eliges la opción de mariscos)
  • Contiene ajonjolí

Información Nutricional (Por Porción)

Es importante considerar esta información como aproximada y no utilizarla como consejo definitivo de salud.
  • Calorías: 227
  • Grasa Total: 15 g
  • Carbohidratos Totales: 7 g
  • Proteínas: 16 g